Меню сайту
Категорії розділу
Статистика
Онлайн всього: 1 Гостей: 1 Користувачів: 0 |
Лучук Володимир Іванович Український письменник. Чоловік письменниці Оксани Сенатович, батько письменника Івана Лучука, шумеролога Тараса Лучука. Народився поет у селі Матче на Волині (тепер Польща). У 1945 році родина була переселена в село Доросині Волинської області і зазнала всіх бід від розриву з прадавніми коренями. Зростав хлопчик серед працьовитого люду і сам був роботящим. Радів, коли його хвалили за щось добре зроблене чи вивчене, а то й за вигадане...
Відзнаки Володимир Лучук нагороджений медалями та почесними грамотами Президії Верховної Ради Грузинської та Казахської РСР. Лауреат літературної премії ім. Лесі Українки. Творчий доробок Володимир Іванович є автором поетичних збірок «Довір’я» (1959), «Осоння» (1962), «Маєво» (1964), «Обрій на крилах» (1965), «Вагомість» (1967), «Поезії» (1968), «Братні луни» (1974), «Дивовид» (1979), «Навстріч» (1984), «Колобіг» (1986); книжок для дітей «Уставати рано треба» (1962), «Я малюю голуба» (1967), «Сіла хмара на коня» (1968), «Хитрий лис фарбує ліс» (1971), «Зелене око» (1974), «Чарівний глобус» (1977), «Жива вода» (1980), «Казкова орбіта» (1981), «Маленькі друзі» (1984), «Дарунки для мами» (1985). В. Лучук перекладав майже з усіх слов’янських мов. Особливо тяжів до болгарської, білоруської, серболужицької. Письменник став ініціатором видання альманаху серболужицької поезії українською мовою. Окремими виданнями вийшли антології серболужицької літератури для дітей у перекладі В. Лучука «Ластівка з Лужиці» (1969) та «Пташине весілля» (1989), збірки дитячих віршів Франтішка Грубіна «Про що співає деревце» (1975, з чеської) та Василя Зуйонка «Покотився клубок» (1978, з білоруської). В упорядкуванні Володимира Івановича вийшли антології «Космічний акорд» (1981), «У вінок Каменяреві» (1984), «Оріон золотий» (1986), «Молода муза» (1989), «Найдорожчий скарб» (1990), «Дзвінок з минулого» (1991). Окремі твори письменника покладені на музику композиторами Євгеном Козаком, Мирославом Стефанишиним, Петром Свистом.
|
Пошук
Календар
Архів записів
Друзі сайту
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||